Portrait de Paquius Proculus

Pictura coniugem mercatorem Pompeianum ostendit. Ex loco ubi reperta est, vir pistor esse videtur. Toga indutus est, quae civem Romanum indicat. Vir volumen papyri tenet, dum uxor tabellas ceratas manu gestat, quod suggerit virum negotiis publicis vel culturalibus occupatum esse, uxorem vero res domesticas administrare. Etenim, tabellae ceratae Pompeiis inventae, quae adhuc inscriptionum vestigia servant, omnes ad commercium et oeconomiam pertinent (locationes, rationes, venditiones, creditum debitumque, et cetera)

Sinon :

Yo, check it out ! On a cette fresque de ouf qui montre un couple de bourges de Pompéi, tu vois le genre. Le mec, apparemment c'est un boulanger, genre il fait des baguettes et tout. Il se la pète avec sa toge, comme pour dire "Ouais, j'suis un citoyen romain, t'as vu ? »

Le gars, il se balade avec un rouleau de papyrus, comme un dj avec son mic. Et sa meuf, elle tient des tablettes de cire, tu sais, comme les tablettes d'aujourd'hui mais version antique.

C'est comme si le mec il gérait les affaires de la cité, pendant que madame elle s'occupait du business à la maison. Ces tablettes, c'est juste des papiers administratifs de l'époque : des contrats de location, des tickets de caisse, des factures... Bref, tout ce qui fait chier dans la vie quoi.

Donc en gros, t'as le boulanger qui joue au politicien du quartier avec son rouleau, pendant que sa femme gère les factures à la maison. Comme quoi, y'a des trucs qui changent jamais, même après 2000 ans !

Et Blub, avec ce couple sous la flotte, il veut dire quoi ? Que les affaires du boulanger et de sa meuf vont mal et qu'ils sont sous l'eau ? ça c'est toi qui sais !