Atlas Farnèse
- 1er siècle


Atlas Farnèse
Auteur inconnu
Ier siècle
Copie romaine d'une sculpture hellénistique
Marbre
Hauteur :185 cm ; diamètre : 65 cm
Musée archéologique national de Naples (Italie)
Août 2020
Paris (France)



Oak Oak
Artiste français
Août 2017
Mallorque (Espagne)
Mai 2017
Quai à la Houille, Bruxelles (Belgique)
UNE ODE A LA PERSEVERANCE COSMIQUE
Admirons un instant l'Atlas Farnèse, ce chef-d'œuvre de la sculpture romaine du IIe siècle. Voyez comme notre titan préféré semble porter le poids des cieux avec une grâce... disons, relative. Ce globe céleste de 65 cm de diamètre repose sur ses épaules telles une responsabilité divine légèrement surdimensionnée.
Les Travaux d'Atlas : Une To-Do List Titanesque
Notre héros mythologique jongle quotidiennement avec des tâches qui feraient pâlir le plus ambitieux des managers :
-
Soutenir le firmament (sans pause déj.)
-
Maintenir l'équilibre cosmique (overtime non rémunéré)
-
Rester stoïque face aux caprices célestes (compétence essentielle)
Une Intervention Divine Inattendue
Et voilà que Zeus, dans sa sagesse infinie, décide d'enrichir le portfolio professionnel de notre titan. Sa voix tonnante résonne à travers les nuages :
"Atlas, mon brave ! Une fois que tu auras terminé de jouer les supports universels pour ce monde de plus en plus... disons, dynamique selon Elon Musk, ou perdu selon le bon sens, j'aurais une modeste requête. Pourrais-tu, avec ta délicatesse habituelle, procéder à un réaménagement urbain ? En musique, bien sûr - rien de tel qu'une petite mélodie pour égayer les corvées divines. N'oublie pas ce charmant monolithe ornant ce mur au charme... rustique. La propreté est proche de la divinité, après tout !"

Jaeraymie
Artiste français
Peinture collée fusain encre de Chine et acrylique
2019
Bordeaux (France)
Atlas Farnèse
Ie siècle
Atlas supportait le monde et là il supporte un monde de déchets

Carlos Atoche
Artiste argentin
Sisyphe
2017
Castellamare del Golfo, Sicile (Italie)
Sisyphe ? Ou plutôt Atlas ?
Atlas Farnèse
Ie siècle

JDL
alias Judith de Leeuw
Artiste néerlandaise
« Atlas, la femme qui portait le monde »
Octobre 2025
Milan (Italie)
Atlas Farnèse
Ie siècle
« À gauche, notre Atlas Farnèse : un homme seul, ployant sous le poids du ciel.
\u2028À droite, près de deux mille ans plus tard, JDL reprend cette idée du corps qui porte… mais elle change les règles. »
Son Atlas est une femme. Mais surtout, JDL transforme complètement l’idée de puissance : ici, porter le monde ne signifie pas devoir tout supporter seule.
Celle qui porte est aussi portée. Celle qui soutient est elle-même soutenue. La force n’est donc plus représentée comme l’exploit d’un être exceptionnel : elle circule d’une personne à l’autre.
Et cette idée est directement liée au Gallaratese, le quartier de Milan où JDL réalise la fresque. Le projet MANIFESTIVAL s’est construit avec les habitants et les associations locales, et l’un des thèmes qui en ressort est le rôle essentiel — mais souvent peu visible — des femmes dans le care, auprès des enfants, des personnes âgées et plus largement de la communauté.
JDL donne à ce travail quotidien les dimensions d’un mythe : prendre soin, soutenir, permettre à quelqu’un d’autre de tenir devient ici une forme de puissance.
Et c’est peut-être la grande différence avec le Farnèse :
Atlas porte parce qu’il y est condamné.\u2028Chez JDL, elles se portent parce qu’elles sont liées.